Nitko me nikada nije poljubio na naèin na koji si ti.
Perché nessuno mi dice mai niente?
Зашто мени нико ништа не говори?
Nessuno mi ha mai detto una cosa del genere.
Niko mi to još nije rekao.
Senta, Herr Mac, non so con quali persone è abituato a trattare, ma nessuno mi dice cosa devo fare a casa mia.
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom Iokalu.
Nessuno mi scopava così dalle Elementari.
Боже. Нисам тако туцао од средње школе.
Nessuno mi è mai sfuggito tante volte come te.
Nitko mi nije pobjegao toliko puta kao ti.
Nessuno mi ha lasciato cicatrici come la tua.
Niko nije ostavio ožiljak kao ti.
Che non esca nessuno, mi raccomando.
Побрини се да нико не изађе.
Devi restare per spiegare, nessuno mi credera'.
Morate da ostanete i objasnite. Niko mi neæe verovati.
Nessuno mi parla in questo modo.
Niko sa mnom tako ne prièa.
Visto che nessuno mi sa dire cosa voglia ora il nemico, si può trarre una sola conclusione sensata.
I pošto niko... ne ume da mi kaže šta sada traži neprijatelj... samo jedan zakljuèak može da se donese!
Nessuno mi fa ridere come te.
Niko ne moze da me nasmeje kao ti.
Nessuno mi dice cosa devo fare.
Нико ми не наређује шта ћу радити.
Nessuno mi ha mai chiesto come ci si sentisse ad essere me.
Niko me nikad nije pitao kakav je oseæaj biti ja.
Nessuno mi ha piu' chiesto di Magda da oltre 40 anni.
Нико ме није питао за Магду више од 40 година.
Nessuno mi manda da nessuna parte.
Niko me ne šalje, slobodno se kreæem.
Vuoi dirmi gentilmente perche' nessuno mi presta piu' attenzione?
Možeš li mi reæi zašto ljudi sada ne obraæaju pažnju na mene?
No, finché gli orologi funzionano e nessuno mi vede.
Ne, dokle god satovi rade i dokle god me neko ne vidi.
Nessuno mi ha detto che fosse impenetrabile.
Meni niko nije rekao da ga je nemoguæe obiti.
Se vali la meta di quanto dici di valere farai in modo che nessuno mi uccida.
Ako si pola dobar kako tvrdiš pazit æeš da ne poginem.
Nessuno mi ha mai parlato cosi' prima.
Нико никада није са мном тако разговарао.
Perché nessuno mi ha mai amato.
Јер ме нико никада није волео!
Nessuno mi chiamava cosi' da un po', Speedy.
Нико ме није звао тако још одавно, Спиди.
Nessuno mi prende per il culo.
Niko se ne zeza sa mnom.
Ditemi che nessuno mi ha baciato.
Molim vas, recite mi da me niko nije poljubio?
Ma mentre guardavo dall'alto la città... nessuno sapeva che ero lì, nessuno mi vedeva... ero invisibile... un'illuminazione che mi avrebbe guidato negli anni a venire.
Али док сам гледао на град, нико није знао да сам горе, нико није могао да ме види, нико чак није ни гледао. Дошла ми је мисао која ће ме водити наредних година.
Nessuno mi ha mai definito la kriptonite di Frank Moses.
Za mene ne kažu da sam Frenk Mozesov kriptonit.
Nessuno mi ha detto che questa iniziazione era un evento formale.
Niko mi nije rekao da je inicijacija samo formalnost.
Ho ventun anni e nessuno mi ha mai baciata sulle labbra.
Имам 21 годину и никад се нисам пољубила.
E' da molto che lo sto dicendo, ma nessuno mi ascolta.
To i prièam. Niko me ne sluša.
Nessuno mi aveva mai chiesto di lui prima.
Нико ме раније није питао за њега.
Nessuno mi vede, se non voglio farmi vedere.
Niko me ne vidi, osim ako ja to ne želim.
Non voglio che nessuno mi segua.
Ne želim da me iko sledi.
Nessuno mi ha dato il permesso e non potranno finché non sarò sull'Ares 4, per cui in pratica porterò un veicolo in acque internazionali senza permesso.
Niko mi od njih nije dao eksplicitno odobrenje da to uèinim, niti mogu dok se ne ukrcam na Ares 4. To znaèi da æu preuzeti brod u meðunarodnim vodama bez odobrenja, što me, prema definiciji, èini piratom.
Perché nessuno mi ha detto che il nebulizzatore d'acqua è rotto?
Zašto mi niko nije rekao da se raspršivaè pokvario?
Nessuno mi aveva mai offerto "tutto" per un lavoro.
Veæ su mi nudili mnogo za moj posao, ali nikada sve.
Ora, parlando di fiducia, da quando ho scritto questo libro, "Liespotting", nessuno mi vuole più incontrare di persona, no, no, no, no.
Kada pričamo o poverenju, od kako sam napisala knjigu "Liespotting", niko više ne želi lično da se vidi sa mnom, ne, ne, ne, ne.
La sensazione che nessuno mi sta ascoltando è cruciale nelle nostre relazioni con la tecnologia.
Осећај да ме нико не слуша је веома важан у нашем односу са технологијом.
E i loro occhi dicevano, "Nessuno mi vede mai.
A njihove bi na to kazale: "Niko me nikad ne vidi.
Da me non stare lontano, poiché l'angoscia è vicina e nessuno mi aiuta
Opteče me mnoštvo telaca; jaki volovi vasanski opkoliše me;
Com'è vero che c'è la verità di Cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di Acaia
Kao što je istina Hristova u meni tako se hvala ova neće uzeti od mene u ahajskim krajevima.
Lo dico di nuovo: nessuno mi consideri come un pazzo, o se no ritenetemi pure come un pazzo, perché possa anch'io vantarmi un poco
Opet velim da niko ne pomisli da sam ja bezuman; ako li ne, a ono barem kao bezumnog primite me, da se i ja šta pohvalim.
D'ora innanzi nessuno mi procuri fastidi: difatti io porto le stigmate di Gesù nel mio corpo
Više da mi niko ne dosadjuje, jer ja rane Gospoda Isusa na telu svom nosim.
1.285101890564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko me nikada nije poljubio na naèin na koji si ti. 